Admin

L Palrador
al serbicio de l mirandés

Traduza facilmente entre Português e Mirandês. Mantenha viva a segunda língua oficial de Portugal.

946
Regras de transformação
15
Verbos implementados
825
Conjugações verbais
0
Traduções realizadas

Tradutor Online

Português
0 / 10000
Mirandês

A tradução aparecerá aqui

Confiança:
0%

Características Técnicas do Tradutor

Engine de tradução baseado em regras linguísticas e padrões morfológicos do mirandês

Motor de Tradução

946 Regras totais
121 Regras complementares
11 Padrões fonéticos
100% Baseado em fontes oficiais

Verbos Implementados

15 verbos fundamentais com 825 conjugações completas

SER
56 conjugações - irregular
BER/VER
54 conjugações - irregular
FAZER
55 conjugações - irregular
ÇFAZER/DESFAZER
55 conjugações - derivado irregular
TENER/TER
55 conjugações - irregular
ANTRETENER/ENTRETER
55 conjugações - derivado irregular
DEZIR/DIZER
55 conjugações - irregular
IR
55 conjugações - irregular
STAR/ESTAR
55 conjugações - irregular
SABER
55 conjugações - irregular
PONER/PÔR
55 conjugações - irregular
OUPONER/OPOR
55 conjugações - derivado irregular
DAR
55 conjugações - irregular
ÇCUBRIR/DESCOBRIR
55 conjugações - derivado irregular
PARTIR
55 conjugações - regular 3ª conjugação

Padrões Fonéticos

Transformações sistemáticas identificadas e implementadas

  • V → B (sistemático)
  • DES- → Ç- (prefixo)
  • EN- → AN- (prefixo)
  • IN- → AN- (prefixo)
  • ES- → S- (prefixo)
  • O- → OU- (prefixo)
  • -ÇÃO → -ÇON (terminações)
  • -ÕES → -ONES (terminações)
  • Verbos 3ª conjugação: -em → -en, -ão → -an, -am → -un
  • Artigos O/A → L/LA
  • Contrações sistemáticas

Categorias de Regras

825 Verbos fundamentais
24 Artigos e contrações
18 Pronomes
31 Palavras básicas
10 Transformações fonéticas
15 Terminações regulares
18 Casos especiais

Fontes e Qualidade

Fontes Primárias:
  • Verbix.com - Conjugação oficial mirandês
  • Tradutor Cecílio - JavaScript original
Metodologia:
  • Análise morfológica de padrões verbais
  • Documentação linguística verificada
  • Regras de contrações e elisões

Exemplos

Olá, como está?
Oulá, cumo stá?
Bem-vindo a Miranda do Douro
Bienbenido a Miranda de l Douro
A língua mirandesa é muito importante
La lhéngua mirandesa ye mui amportante

Contribua para o Dicionário

Ajude-nos a enriquecer o dicionário Português-Mirandês

Sobre o Mirandês

O mirandês é a segunda língua oficial de Portugal, falada principalmente na região de Miranda do Douro. Esta língua românica, pertencente ao grupo leonês, tem uma rica tradição cultural e literária.

Este tradutor foi desenvolvido para preservar e promover o uso do mirandês, facilitando a comunicação e o acesso a esta língua única.

Dicionário oficial validado
Contribuições da comunidade
Regras gramaticais aplicadas
Interface responsiva